Поддержка *.po формата

gettext/README.md

@@ -40,7 +40,9 @@ export default withGettext(gettext)(Widget);
 
 ```
 
-## Формат *.po.yml
+## Формат *.po.yml 
+
+> 2018-10-31 DEPRECATED: Решил использовать стантартный формат *.po
 
 Альтернативный формат, для *.po файлов предназначен предназначен для
 более простой манипуляции с gettext-данными, и для обеспечения

gettext/index.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export function makeGettext(...webpackContexts): DeferredGettext {
 
   function flattenModules(xs: any[]) {
     return Array.prototype.concat.apply([], xs.map(x => {
+      if ('__esModule' in x) x = x.default;
       return Array.isArray(x) ? flattenModules(x) : [x]
     }));
   }
@@ -120,15 +121,21 @@ export function requireTranslations(webpackContext /*: WebpackContext*/): Transl
  */
 function assignData(dst: Translations, ...srcs: GettextData[]): Translations {
   srcs.forEach(data => {
-    const locale = data[''].locale; if (!locale || typeof(locale) !== 'string') return;
-    const explicitKeys = data['%podata'];
+    const locale_ = data[''].language || data[''].locale; if (!locale_ || typeof(locale_) !== 'string') return;
+    const locale = locale_.replace(/_/g, '-');
+    const podata = data['%podata'];
     for (const k of Object.keys(data)) {
       if (k === '' || k === '%podata') continue;
       dst[locale] = dst[locale] || {};
-      dst[locale][k] = data[k];
+      if (Array.isArray(data[k]) && data[k][0] === null) {
+        dst[locale][k] = data[k].slice(1);
+        if (dst[locale][k].length === 1) dst[locale][k] = dst[locale][k][0];
+      } else {
+        dst[locale][k] = data[k];
+      }
     }
 
-    if (explicitKeys) for (const explicit of explicitKeys) {
+    if (podata) for (const explicit of podata) {
       const key = explicit.msgctxt ? explicit.msgctxt + CONTEXT_DELIMITER + explicit.msgid : explicit.msgid;
       dst[locale] = dst[locale] || {};
       dst[locale][key] = explicit.msgstr;